Keine exakte Übersetzung gefunden für أوامر إدارية عامة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أوامر إدارية عامة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • For those who are employed in the Public Service, additional provisions are provided for them in the General Administrative Orders (GAO), 2000.
    وبالنسبة للمستخدمين في الخدمة العامة، توجد أحكام أخرى بالنسبة لهم في الأوامر الإدارية العامة لعام 2000.
  • The Public Service is governed by the Public Service Act 1979, a Public Service Commission Rules 2000 and General Administrative Orders 2000 issued under Section 7 of the 1979 Act.
    وينظم الخدمة العامة قانون الخدمة العامة لعام 1979، وقواعد لجنة الخدمة الحكومية لعام 2000 وأوامر الإدارة العامة لعام 2000، الصادرة بموجب الفرع 7 من قانون عام 1979.
  • The Government will enact appropriate domestic rules, regulations and administrative orders in 2009.
    وستقوم الحكومة بسن قواعد ولوائح محلية ملائمة، وأوامر إدارية في عام 2009.
  • In fact the ST/AIs are under review as part of the ongoing review of trust fund reform at United Nations Headquarters and, as part thereof, the 15 per cent guideline may also be revised.
    والواقع أنه يجري حاليا مراجعة الأوامر الإدارية للأمانة العامة في إطار الاستعراض الجاري لإصلاح الصناديق الاستئمانية في مقر الأمم المتحدة، وكجزء من هذه العملية، قد يجري كذلك تنقيح المبدأ التوجيهي المتعلق بنسبة الـ 15 في المائة.
  • In fact the ST/AIs are under review as part of the ongoing review of trust fund reform at United Nations Headquarters and, as part thereof, the 15 per cent guideline may also be revised.
    والواقع أنه يجري حاليا مراجعة الأوامر الإدارية للأمانة العامة في إطار الاستعراض الجاري لإصلاح الصناديق الاستئمانية في مقر الأمم المتحدة، وكجزء من هذه العملية، قد يجري كذلك تنقيح المبدأ التوجيهي المتعلق بنسبة الـ 15 في المائة.
  • It could be an output in terms of numbers or time required to complete the task. Some norms will relate to the provisions of the staff regulations and rules and the Secretary-General's bulletins and administrative instructions.
    وعلاوة على ذلك، يمكن ربط ببعض القواعد بأحكام النظامين الأساسي والإداري للموظفين ونشرات الأمين العام والأوامر الإدارية.
  • The problem ought to have been resolved in a timely manner in accordance with the statute of the Unit, the relevant administrative instructions and General Assembly resolutions.
    فقد كان من الضروري تسوية المسألة في الوقت المناسب وفقا للنظام الأساسي للوحدة ولما يتصل بالموضوع من أوامر إدارية وقرارات للجمعية العامة.
  • The Secretary-General is unaware of any non-compliance with established procedures regarding the issuance of administrative instructions or of Secretary-General's bulletins ST/SGB/1997/1 and 2.
    ولا علم للأمين العام عن عدم الامتثال للإجراءات المحددة فيما يتعلق بإصدار الأوامر الإدارية ونشرات الأمين العام ST/SGB/1997/1 و 2.
  • In addition to the Staff Rules, the Administration of the Secretary-General establishes internal policies and procedures that are circulated to staff through Secretary-General's bulletins and administrative instructions.
    بالإضافة إلى النظام الإداري للموظفين، تضع الإدارة التابعة للأمين العام سياسات وإجراءات داخلية تعمم على الموظفين عن طريق نشرات الأمين العام والأوامر الإدارية.
  • All administrative instructions, as well as Secretary-General's bulletins and information circulars, are available on i-Seek in the Human Resources Handbook and on the United Nations website via the Official Document System.
    وجميع الأوامر الإدارية وكذلك نشرات الأمين العام والتعميميات الإعلامية متاحة على موقع Iseek في دليل الموارد البشرية وعلى الموقع الشبكي للأمم المتحدة عن طريق نظام الوثائق الرسمية.